Nachstehende Pressemeldung erschien in der Eppsteiner-Zeitung , die wir dankenswerterweise auf unserer Internetdarstellung veröffentlichen dürfen.

Ausgabe: 25/2010
Datum: 24.6.2010

 

Türkische Schüler beim Burgherrn

 
Als Burgherr empfing Bürgermeister Peter Reus am Dienstagmorgen die jungen Gäste aus der Partnerschule der Freiherr-vom-Stein-Schule in Bornova. Er begrüßte 17 Jugendliche und ihre beiden Lehrer bei strahlendem Sonnenschein im Burghof und lobte dabei das Engagement beider Schulen, die seit über 20 Jahren regelmäßige Austauschfahrten organisieren. Der Jugendaustausch sei ein wichtiger Bestandteil des modernen Europas, sagte Reus. Er hoffe deshalb, dass die von Lehrer Reinhard Martin maßgeblich aufgebauten Beziehungen unter dessen Nachfolger André Roselt genauso erfolgreich fortgesetzt würden.

Von Traditionen halte man in Eppstein viel, sagte Reus und blickte dabei zur Ruine: „Wer seine Vergangenheit kennt, kann seine Zukunft besser gestalten“, ist er überzeugt.
Museumsleiterin Monika Rohde-Reith hatte eine Burgführung vorbereitet: „Thema ist die wahre Liebesgeschichte von Eppo und Bertha und die Burggründung“, verriet sie vor dem Rundgang.
Anschließend führte sie die Jugendlichen aus den Jahrgangsstufen 9 und 10 in den Burgturm und ins Burgarchiv, zeigte ihnen die im Nordzwinger grasenden Burgschafe und gewährte einen Blick ins Museum. Zur Stärkung hatte Kulturassistentin Christine Baum Getränke und Knabbereien vorbereitet.
Übersetzer Fikret Tütünçü und Unterdirektor Ramazan Firad vom Gymnasium in Bornova, einem Stadtteil von Izmir, nahmen die Gastgeschenke der Stadt für Bornovas Bürgermeister entgegen und überreichten Franz Fluch vom Partnerschaftsverein Europart Wimpel mit den Abzeichen der Türkei und Bornovas als Dankeschön für die langjährige Unterstützung: „Sie waren für uns da, wenn wir hier zu Besuch waren“, bedankte sich Tütünçü bei Fluch. bpa

Europart-Chef Franz Fluch (li.) freut sich über die leuchtend roten Wimpel mit den Farben der Türkei und Bornovas, die ihm Fikret Tütünçü (mitte) im Kreise der türkischen Schüler überreichte. Von rechts: Organisator Reinhard Martin, Monika Rohde-Reith und Schulleiterin Silvana Stapel.



 

 

Aktualisierung: 27.10.2011
© Europart Eppstein e. v.

Home