Nachstehende Pressemeldung erschien in der Eppsteiner Zeitung, die wir dankenswerterweise auf unserer Internetdarstellung veröffentlichen dürfen.

Ausgabe: 41/2006
Datum: 12.10.2006

 

Städtepartnerschaft mit Äppelwoi und Bourgueil gefeiert


Mitten in die Zeit der Weinlese fiel die Partnerschaftsfeier mit Langeais. Für die Weinbauern der Region Langeais war das erste Oktoberwochenende, das die beiden Verwaltungen für den zweiten Teil der 20-Jahrfeier ausgesucht hatten, ein ungünstiger Zeitpunkt. Dennoch war den Weinbauern unter den Gastgebern die Doppelbelastung nicht anzumerken. Sie empfingen die 67 Städtepartner mit gewohnter Herzlichkeit. Wie immer waren die Gäste aus Eppstein bei Familien untergebracht.

Europart-Mitglied Gisela Denzin fasste das ereignisreiche Wochenende zusammen: Die offiziellen Feiern im Centre Culturel in Langeais wurden mit einer Fotoausstellung über 20 Jahre Partnerschaft eingeläutet. Auch Europart stellte auf sechs Bildtafeln seine Partnerstädte im ,Netz der Freundschaft’ vor.“
Bürgermeister René Motard erinnerte in seinem Rückblick an die Entwicklung der Freundschaft zwischen den beiden Städten. Besonderen Anteil daran hatte als Mitbegründer der Partnerschaft der kürzlich verstorbene Altbürgermeister Richard Hofmann. Dafür ehrte ihn die Gesellschaft mit einer Schweigeminute. Stadtrat Jürgen Heine sprach in Vertretung für Bürgermeister Ralf Wolter, Patricia Sahuc und Franz Fluch übernahmen das Wort für die beiden Partnerschaftsvereine „Comité de Jumelage Eppstein-Langeais“ und Europart Eppstein.
Rosemarie Pabel las einen bewegenden Brief von Ingrid Hofmann vor. Die Witwe des Altbürgermeistersdankte für die herzliche Anteilnahme aus Langeais zum Tode ihres Mannes. Unter den gegenseitigen Geschenken – Wein aus dem Bourgueil und Bildbände von Taunus und Eppstein – war auch ein Scheck über 4600 Euro, den Franz Fluch aus Fördermitteln der EU an die Gastgeber überreichte. Zum Festessen wurde Rotwein und Eppsteiner Äppelwoi gereicht. Als Mitbringsel hatten die Eppsteiner für jeden ihrer Gastgeber ein Gläschen Eppsteiner Jubiläums-Äppelwoi-Gelee mit Calvados.
Das Gastkonzert des Hausmusikkreises in der Kirche Saint Jean Baptiste wurde von Wolfgang Fuchs aus Schwarza geleitet. Anne Moreau aus Langeais spielte die Bratsche, Edda Best war als Sopranistin mitgereist. Für den gelungenen Vortrag ernteten die Musiker lang anhaltenden Applaus.
Ein weiterer Höhepunkt der Reise war der Abend bei der Weinbruderschaft Fripes-Douzils. Diesmal wurden Fritz-Günter Ernst vom MSC Ehlhalten, Horst Fröhlich und Wolfgang Fuchs aus Schwarza darauf eingeschworen, nur noch Bourgueil-Wein zu trinken.
Begeistert waren die Eppsteiner Gäste auch vom Kulturprogramm, das die Gastgeber vorbereitet hatten: Sie besuchten die Abtei Fontevraud und das Schloss Brézé samt seinem unübersichtlichen unterirdischen Höhlensystem. Bis zu 30 m tief unter der Erde liegen ehemalige Wohnhöhlen, Ställe, eine Seidenraupenzucht und eine Bäckerei.
Die 67 Verschwisterungsreisenden nahmen mit Wehmut Abschied und gaben ihren Gastgebern vor dem Bus sogar noch ein Ständchen. „Wie gut die Langeais-Reise angekommen ist, beweisen die Aufnahmeanträge von sieben neuen Vereinsmitgliedern“, freute sich Europart-Vorsitzender Franz Fluch. EZ

 


Die deutsch-französische Gruppe beim Ausflug im Hof des Schlosses Brézé. Fotos: Fluch


Der Hausmusikkreis musizierte in der Kirche St. Jean Baptiste in Langeais

 

Aktualisierung: 09.02.2010
© Europart Eppstein e. v.

Home